Sorteo del Reto literario: Seres fantásticos 2022 (ABIERTO)

¡Hola, Lectores! Sé que iba a traer esto la semana pasada pero me entusiasmé con un proyecto y tuve que aplazar un poquito esto. Sin embargo, ya está aquí :D

Adelante, pasen a leer de qué se trata :)

Retos literarios 2023: "Seres fantásticos" / "In english please"

¡Hola, Lectores! Aquí está la entrada de los retos literarios de este año. Hay ciertas diferencias con el año anterior. Espero que les gusten las nuevas dinámicas :)

Les recuerdo que son dos retos (esta vez con nuevas modalidades), así que los animo para que se pasen y vean si alguno les llama la atención y así participar :D

Les recuerdo que en enero del 2024 haré un sorteo para el reto de "Seres fantásticos 2023" y, así como el año pasado, estaré tomando en cuenta, como una participación extra, las historias de Instagram donde me etiqueten :) Si quieren saber más, sigan leyendo.

Den clic en "Leer más" si quieren saber de qué trata cada reto. 

Reseña: "Finale" (Caraval #3) de Stephanie Garber

SPOILERS los libros anteriores

Puedes leer la reseña del primer libro aquí y del segundo aquí.

Título: Finale

Saga: Caraval (3/3)

Autor: Stephanie Garber

Editorial: Ediciones Urano / Puck

Traductor: Eva González Rosales

ISBN: 978-84-17854-26-3

Nº de páginas: 512

Disponible en México

La sinopsis CONTIENE SPOILERS de los libros anteriores

Un amor por el que vale la pena luchar.

Un sueño por el que vale la pena morir.

Un desenlace por el que vale la pena esperar.

Han pasado dos meses desde que los Hados fueron liberados de una baraja de cartas, desde que Legend reclamó el trono y desde que Tella descubrió que el joven del que se enamoró en realidad no existe.

Con vidas, imperios y corazones pendiendo de un hilo, Tella deberá decidir si confía en Legend o en un antiguo enemigo. Tras descubrir un secreto que desmorona su vida por completo, Scarlett tendrá que hacer lo imposible. Y Legend deberá tomar una decisión que lo cambiará y definirá para siempre.

HA LLEGADO LA HORA DE LA ÚLTIMA JUGADA...

Esta reseña contiene spoilers DE LOS LIBROS ANTERIORES

Y llegamos al final de este viaje. Ha sido una aventura interesante, aunque fue diferente a como la esperaba.

Como dije en mi primera reseña, fue tanta la emoción por esta saga que probablemente imaginé mil cosas diferentes cuando el primer libro llegó a mis manos.

Y si bien la historia no fue lo que me imaginé, tuvo sus momentos interesantes.

En Finale tenemos por fin conciencia de quien es Legend (¿acaso no lo vieron venir desde el primer libro?), conocemos un poco más de todos los personajes, incluido Jacks. Este es el personaje que, desde el libro anterior, me tenía tan intrigada.

Además, conocemos a fondo a muchos otros, como lo es La estrella caída. Pero no me estoy adelantando y no puedo ir por ahí por cuestiones de spoilers…

En esta ocasión la historia se centró mucho más en los Destinos que en los dos libros anteriores, pero la situación romántica estuvo presente al igual que antes. ¿Esto es bueno o malo? Para mí fue obvio que la situación fuera por allí, pero hubiera disfrutado de ver la trama crecer. No obstante, había muchas ocasiones en las que se sentía un poco estancada con un poco de drama innecesario y con muchos secretos que, si bien fueron descubriéndose, no eran tan impresionantes en sus resultados.

Quizás sueno un poco dura, pero mis expectativas subieron gracias a todos los fans y las muchas personas que me comentaron que debía leer estos libros.

En general, la esencia que percibí de ellos fue la de un mundo con magia oscura bien creada pero enfocado tanto en el romance juvenil que no pude disfrutar o ver algo más allá que no fuera esto.

Lo he dicho antes y lo repito: la autora tiene una pluma muy amigable que te lleva a leer sus historias con facilidad, y los mundos y las partes oscuras que crea en sus tramas son muy interesantes, pero destaca, sobre todo, el drama romántico juvenil.

Para mí, Jacks era de lo más interesante de la novela, pero su “final” en esta historia era bastante obvio. Tan obvio como el del resto de los personajes principales.

Esto es entendible, se tiene la idea de que las historias juveniles tratan principalmente del romance, pero visto que esto ha cambiado poco a poco con el tiempo, supongo que mi persona esperaba ver algo distinto.

No me mal entiendan, admiro mucho la creatividad de Stephanie Garber, pero me gustaría mucho ver algo más adulto escrito por ella.

En fin, partes importantes de la historia, radican en algunas de las escenas donde nos dejan entrever detalles que vendrán en próximas entregas. ¿Será que habrá más libros además del spin off de “Érase una vez un corazón roto”? Es posible. Ya lo veremos.

[...] un caleidoscopio de estrellas, noche y relojes de arena, de globos aerostáticos y chisteras, de calaveras y rosas, de muerte y canales, de cascadas de sangre y lágrimas y ruinas y riquezas. Era belleza y horror, dolor y anhelo.

Conclusión

Sin dudar puedo decir que fue el final de una trilogía entretenida y bien escrita, cuyo mundo me cautivo al igual que algunos de sus personajes. En un futuro me gustaría leer un libro de Stephanie Garber que se enfoque en un público más adulto. 

Como todos bien saben es un spin off de estos libros,

pero habrá pequeños cameos de los personajes principales de Caraval.

*Gracias a Ediciones Urano por el libro :)

¡Gracias por leerme!

Reseña: "Legendary" (Caraval #2) de Stephanie Garber

SPOILERS del libro anterior

Puedes leer la reseña del primer libro aquí.

Título: Legendary

Saga: Caraval (2/3)

Autor: Stephanie Garber

Editorial: Ediciones Urano / Puck

Traductor: Eva Gonzáles

ISBN: 978-84-17854-25-6

Nº de páginas: 448

Disponible en México

La SINOPSIS CONTIENE SPOILERS del libro anterior

Un corazón al que proteger. Una deuda que saldar. Un juego en el que vencer.

Tras verse arrastrada al mundo mágico de Caraval, Donatella Dragna por fin ha escapado de su padre y librado a su hermana Scarlett de un funesto matrimonio concertado. Las chicas deberían estar celebrándolo, pero Tella sigue sin poder disfrutar de la libertad. Desesperada, hizo un trato con un misterioso criminal, y ahora le debe algo que nadie ha logrado averiguar hasta el momento: el verdadero nombre del Maestro Legend.

Su única posibilidad de descubrir la identidad de Legend es alzarse con la victoria en Caraval, así que Tella se embarcará una vez más en la competición. Caraval siempre ha exigido valentía, sacrificio y astucia, pero ahora el juego requiere algo más. Si Tella no logra cumplir su parte del trato y revelar el nombre de Legend, lo perderá todo. Puede que incluso la vida. Pero si gana, Legend y Caraval serán destruidos para siempre.

Esta reseña contiene spoilers DEL LIBRO ANTERIOR

Si no han leído el libro anterior, absténgase de leer esta reseña, ya que contendrá spoilers del mismo. Gracias.

En mi reseña de Caraval (que pueden leer aquí) les comenté lo mucho que me gustó este mundo. Bueno, esta parte no hizo otra cosa más que mejorar.

Stephanie Garber volvió a deslumbrarme con grandes descripciones de su mundo y, además, nos introdujo a un nuevo tipo de “personaje” que explica mucho de lo que existe en esta novela: los Destinos.

Pero quizás me estoy adelantando.

Scarlett y Tella ahora son libres de la tiranía de su padre; sin embargo, Tella tiene aún muchos secretos, secretos que oculta de su hermana mayor ya que la misión que tiene frente a ella podría suponer un gran peligro para su nueva vida.

Pero Tella debe dejar de lado el temor si quiere lograr lo que busca y reencontrarse con la madre que alguna vez tuvo. Y para ello deberá descubrir la identidad de Legend y brindársela a un aliado misterioso (aquel de la última carta que pudimos leer en Caraval).

Si me lo preguntan, les diré que mucho de lo que me gustó del primer libro fue el desarrollo que tuvo Scarlett. Mi problema fue que Tella no acabó de agradarme y, tristemente, este libro se centra mucho en ella, lo cual hizo que me costar un poco leerlo.

Además, no sé si lo mencioné en la reseña anterior, pero desde entonces yo ya estaba cien por ciento segura de quién era Legend, así que ese misterio no me atrapó en absoluto.

El único personaje que hizo amena mi lectura fue… fue el personaje misterioso que ayudó a Tella. No quiero hablarles de su nombre por si alguno gusta conocerlo hasta leer la novela.

Dicho personaje tiene su propio trasfondo, sus propios secretos, su propia actitud, y esto fue algo que le brindo frescura a la novela.

Además, tenemos a los Destinos. Seres, objetos y lugares mágicos que son parte de aquello que le brinda tanta magia al universo de Stephanie Garber. Si bien no se les mencionó mucho en el primer libro, en este tuvieron la suficiente relevancia para querer conocerlos más a fondo.

Desgraciadamente para mí, esto chocó con una historia que sentí un tanto extensa. Siempre ocurre que las segundas partes suelen ser un puente un poco extenso entre el principio y el final de una historia, por eso no suelen ser mis favoritas. Pero creo que en esta ocasión la situación no fue la más favorecedora debido a mi sentimiento hacia Tella.

Tener que convivir tanto con ella me molestó. Además, siento que la autora forzaba un poco al personaje, buscando que el Lector sintiera empatía hacia ella para hacerla agradable cuando había demostrado no ser la mejor persona en el primer libro.

Sé que a muchos les gusta Tella porque es más “lanzada” que su hermana, pero para mí solo es una chica imprudente que disfraza sus acciones para hacerlas parecer valentía y justicia. No me lo creo. 

Definitivamente Tella y yo no somos compatibles y, de alguna manera, sentí que el romance entre Scarlett y Julián también se vio afectado. Incluso la evolución que había visto en Scarlett pareció retroceder.

Para mí, leer esta segunda parte fue una montaña rusa de emociones: amé el mundo que la autora estaba desarrollando frente a mis ojos; amé la magia oscura, los escenarios, los personajes secundarios que le daban un empujón a los principales, los Destinos tan hermosos como oscuros; pero la historia y la forma en que los personajes principales se desarrollaron ya no fueron tanto de mi agrado como en la primera entrega.

Sin embargo, mi idea de seguir leyendo esta saga es porque quiero conocer más sobre ese personaje del cual no he podido pronunciar su nombre. Creo que me siento más intrigada por este que por cualquier otro personaje. Ju, ju, ju.

Estoy empezando a creer... Que podría no ser solo un juego...

Conclusión

Quizás no me gustó tanto como el anterior; pero al igual que su antecesor, esta historia destacó por destapar más sobre sus misterios, sobre sus seres de fantasía y sobre su magia oscura. Además, hubo un personaje nuevo que captó mi atención y que me llevó a tener más curiosidad sobre su persona en futuras entregas. 

*Gracias a Ediciones Urano por el libro :)

¡Gracias por leerme!

Reseña: "El lenguaje de la magia" (#1) de Cari Thomas

Título: El lenguaje de la magia / Threadneedle (The lenguage of magic)

Saga: El lenguaje de la magia (1/?)

Autor: Cari Thomas

Editorial: Ediciones Urano / Umbriel

Traductor: Patricia Sebastián

ISBN: 978-607-748-309-0

Nº de páginas: 576

Disponible en México

MAGIA Y AMOR 

AMOR Y MAGIA 

SIEMPRE ACABAN ARRASÁNDOLO TODO... 

A Anna, su tía siempre le ha advertido sobre los peligros de la magia. Sobre la forma en que lo enmaraña todo y lo enreda. Sobre sus consecuencias fatales. De modo que Anna está impaciente por que se lleve a cabo la ceremonia que confinará sus poderes para siempre. Hasta que conoce a Effie y a Attis. Ellos le muestran unas zonas de Londres que habían permanecido ocultas para Anna. Una tienda que vende recuerdos. Una biblioteca secreta en la que el bibliotecario se alimenta de palabras. Una discoteca donde los clientes se sumergen en una nube de hechizos. Pero a medida que se adentra en ese mundo, Anna empieza a preguntarse si tal vez su tía tenía razón. ¿Es su magia un don o una maldición?

Desde la portada hasta la sinopsis me sentí atraída por esta historia, sobre todo teniendo en cuenta que pertenece al sello de Umbriel y, por lo tanto, muchas de las cosas que podrían haber sido rezagadas si se hubiera tratado de una novela juvenil, no iban a desaparecer y, por el contrario, tendrían la oportunidad de brindarle una sazón diferente a esta novela.

Todo lo anterior era algo que yo especulaba y que esperaba encontrar. Sin embargo, hubo ciertas diferencias.

Voy a suponer que leyeron la sinopsis, para poder centrarme en mi opinión. Si no lo han hecho, por favor háganlo 😊

Para empezar la protagonista es una joven adolescente. Esto no es malo, el problema es que su actitud sumisa debido a la crianza de su tía volvió a Anna un personaje no muy agradable para mí.

Anna quiere hacer magia, sabe que podría hacer magia, sin embargo, su tía está totalmente en contra de esto e incluso ha puesto una fecha para “atar sus poderes” y Anna acepta dócilmente esta situación, aun cuando en el fondo anhela algo diferente.

Mientras Anna espera la fecha en la que se cumplirán los designios de su estricta tutora, conoce a Effie, una joven que contrasta totalmente con Anna y que es hija de una amiga de la familia. Effie le enseña a Anna (y al Lector) lo maravillosa que puede ser la magia.

En este mundo la magia se rige por diferentes factores que poseen sus propios lenguajes. Existen formas de magia variadas según el aquelarre; pero en el caso de Anna, lo suyo son los nudos, los hilos… Su mundo es el mundo de las Encorsetadoras.

Todo esto se nos deja muy claro desde el comienzo. Cada uno de los capítulos aborda de una u otra manera la magia de los nudos y, si bien esta parte es muy intrigante (junto con los demás tipos de magias que existen y de las que vemos un atisbo), tristemente la historia no fue tan de mi agrado.

Al final siguió siendo una novela donde una adolescente se enfrenta a problemas relacionados con su edad, a la rebeldía que busca cierta independencia y a secretos familiares que desatarán algo en la vida de la protagonista.

Justamente es esto último lo que yo esperaba tuviera más peso en la historia y, si bien es lo más importante, no es lo que más destacó para mí.

Se habla mucho de algo oscuro que está ligado a la magia de Anna, se habla de secretos familiares y de situaciones turbias relacionadas a su familia. Incluso la tía de Anna tiene un papel que, a mi parecer, es de los más intrigantes al ser tan… oscuro.

El problema es que la novela no realza esto demasiado y se alarga con el pasar de las páginas y las típicas situaciones juveniles.

Al final resulta ser un poco más intrigante el sentido de la situación mágica; sin embargo, no fue lo suficiente para mí, lo cual es un poco decepcionante ya que la autora tiene una gran pluma para describir la magia y los sentimientos de la protagonista, así como las partes más oscuras de este mundo.

Nuestro deber es colmar el mundo de magia.

Conclusión

Me encanta la forma en que la autora retrató este mundo, pero sin duda esperaba algo diferente respecto a su trama. Me quedo con las descripciones, con las partes más oscuras de esta magia y con uno de los personajes que me resultó misterioso y sombrío hasta el final.

*Gracias a Ediciones Urano por el libro :)

¡Gracias por leerme!

Reseña: "Caraval" (Caraval #1) de Stephanie Garber

Título: Caraval

Saga: Caraval (1/3)

Autor: Stephanie Garber

Editorial: Ediciones Urano / Puck

Traductor: Jaime Valero Martínez

ISBN: 978-84-17854-24-9

Nº de páginas: 448

Disponible en México

Bienvenidos a Caraval, donde nada es lo que parece...

Scarlett no ha salido nunca de la diminuta isla de Trisda, donde sueña con las maravillas de Caraval, una celebración anual de una semana de duración en la que el público participa del espectáculo. 

Caraval es magia. Misterio. Aventura. Y para Scarlett y su querida hermana Tella, representa la libertad y una forma de escapar de su despiadado padre. 

 Cuando las hermanas reciben por fin las ansiadas invitaciones para Caraval, parece que sus sueños se han hecho realidad. Pero Tella desaparece momentos después de su llegada, secuestrada por el organizador del espectáculo, Legend. 

 Scarlett tiene entendido que todo lo que sucede en Caraval es una compleja ilusión. Sin embargo, pronto se ve sumida en un peligroso juego repleto de amor, magia y desconsuelo. Real o no, deberá encontrar a Tella antes de que termine el juego o perderá a su hermana para siempre.

Sabía mejor que nadie que todo juego tenía un precio.

Tal vez muchos de ustedes se encuentren releyendo estos libros, pero en mi caso es la primera vez que leo esta historia.

By woscomic

Debo admitir que cuando se publicaron en español por primera vez, estos títulos y la sinopsis del primer libro no llamaron para nada mi atención. No obstante, al igual que en aquella ocasión, en la actualidad muchos Lectores han comentado estar maravillados con esta trilogía; así que, cuando las redes sociales explotaron nuevamente, decidí que por lo menos tenía curiosidad.

Lo primero que noté al comenzar el libro es que la historia inicia rápidamente. No es una queja, ya que últimamente he notado que muchos autores, en su afán de crear contexto, alargan lo inicios de los libros por varios capítulos antes de que algo interesante pase.

En Caraval lo interesante ocurre desde el primer capítulo. 

Scarlett, la cual está a punto de casarse con el hombre que cree que podría salvarla a ella y a su hermana de su horrible padre, recibe invitaciones para visitar Caraval, un lugar que ha querido conocer desde niña y donde los juegos se mezclan con la magia y la oscuridad.

Pero las cosas han cambiado... Y como Scarlett no está segura de asistir, su hermana, Tella, decide por ella. Pero al llegar a Caraval Tella desaparece y será tarea de Scarlett encontrarla y volver a casa antes del día de su boda; sin embargo, para lograrlo tendrá que enfrentar sus temores mientras se cuestiona si puede confiar o no en la gente que participa en Caraval.

Como dije, es una historia que inicia rápidamente y que entretiene. Para mí lo más destacable fueron las descripciones que acompañan a este mundo y su magia. No obstante, había ocasiones en las que ciertas situaciones se sentían demasiado convenientes para la trama y eso le restó un poquito a la historia.

Sin embargo, me maravillé con las distintas magias y reglas que la autora utilizó a lo largo de la novela.

Eso sí, puedo decir que su magia no es tan oscura como me imaginaba que sería. Pero recordemos que es un libro juvenil, así que es obvio que tendrá ciertos límites.

De todos modos no puede evitar pensar en cómo sería una historia de este tipo en un sello como Umbriel…

Los sueños que se hacen realidad pueden resultar hermosos,

pero también pueden convertirse en pesadillas cuando la gente no se despierta de ellos.

Pero volviendo al Caraval que conocemos, quiero mencionar que la autora tiene una pluma amigable y fluida. Stephanie conecta con soltura cada uno de los puntos importantes de la historia, por lo que las páginas avanzan muy rápido. Esto me agradó porque fue una bocanada de aire fresco en un momento donde algunos autores se extienden demasiado en sus tramas.

Respecto a los personajes creo que Scarlett como protagonista puede empezar siendo un poco molesta para algunos. Es desconfiada, demasiado precavida y a veces necia, pero recordemos que tiene un trasfondo que la ha hecho así. Además, conforme avanza la historia también lo hace ella y es agradable ver esa evolución a lo largo de los capítulos.

Sin embargo, mi opinión sobre Tella es muy distinta. No puedo ahondar mucho porque sería hablar de spoilers, pero puedo decir que ella no me agradó y sinceramente me dejó un regusto bastante malo.

Sé que habrá muchos fans de Tella, pero no es mi caso.

Por otro lado está el interés romántico de Scarlett, pero no diré el nombre del joven por si se presta a malos entendidos de spoilers, aunque no lo es (¡qué complicado!).

Voy a aclarar algo rápido: para mí este romance fue instalove, pero no por eso me pareció malo. De hecho, creo que lo disfruté bastante porque ambos tienen buena química y la historia no se centra en su romance. Así que esto jugó a su favor y disfruté mucho de la pareja que formaban.

Y luego está, por supuesto, Legend… Un personaje muy misterioso que sin duda dará mucho de qué hablar en los siguientes libros.

No obstante, yo ya me hago una idea de quién es Legend. Pienso que muchos lo pueden adivinarlo; pero, si deciden leer este libro, por favor, vuelvan aquí y díganme o cuales fueron sus teorías. ¡Que me cuenten resulta muy emocionante!

Sin embargo, saber quién es Legend no es el misterio más grande (para mí). El misterio más grande es lo que viene a continuación, ya que esta primera parte se sintió como una gran introducción para conocer y establecer un mundo lleno de magia; pero se nota que lo que ocurre en él no es la trama principal de esta trilogía, simplemente es una puerta a algo mayor.

Ya he comenzado el segundo libro para ver qué está pasando aquí, pero ya les hablaré de esto en otra ocasión.

Mientras tanto, espero haber picado lo suficiente su curiosidad para que puedan adentrarse y disfrutar del mundo de Caraval.

El pasado no está establecido en su totalidad,

y el futuro es más difícil de cambiar de lo que creerías.

Conclusión

Con una pluma amigable y fluida, y una historia que avanza hacia sus puntos importantes sin detenerse y que lleva a su protagonista a evolucionar, Stephanie Garber nos abre las puertas a un mundo lleno de hermosas descripciones mágicas, misterios oscuros y personajes con trasfondos atrayentes.

No niego que tenga algunos detalles, pero no evitaron que disfrutara de la historia.

*Gracias a Ediciones Urano por el libro :)

¡Gracias por leerme!

Mis retos literarios 2022

Hola, aquí les dejo mi entrada de los retos en los que participaré este año. Seguramente agregaré algunos más si ustedes me los sugieren. Mientras tanto... Los primeros dos retos son míos por si quieren unirse. Solo den clic en las imágenes para saber más :) Los siguientes son de Trance de Letras y el ultimo de @elbuhitolector.

1.- Vampiro

2.- Licántropo

3.- Brujo

4.- Demonio

5.- Hada

6.- Dragón

7.- Zombie

8.- Fantasma

9.- Sirena

10.- Opción libre (otra criatura o repetición)

Nivel 2.

Leer una novela. No importa si es una novela corta o larga.

Nivel fácil: 1 libro a lo largo del año. 

Un libro que combine dos géneros más, además de ficción histórica.

4 libros, estos deberán cumplir con ser:

-Un libro clásico que hable sobre racismo.

-Un libro clásico que retrate un hecho histórico relevante.

-Un libro clásico infantil.

-Un libro clásico que haya sido prohibido.

Reto de lectura El buhito lector 2022

Retos literarios 2022: "Seres fantásticos" / "In english please"

¡Hola, Lectores! Aquí está la entrada de los retos literarios de este año. No es diferente a la del año anterior. Son los dos retos clásicos del blog, así que los animo para que se pasen y vean si alguno les llama la atención y así participar :D

Les recuerdo que al final del año tengo sorteo de "Seres fantásticos" y en esta ocasión también estaré tomando en cuenta historias de Instagram como participaciones :) Si quieren saber más, sigan leyendo.  

Den clic en "Leer más" si quieren saber de qué trata cada reto. 

Sorteo del Reto literario: Seres fantásticos 2021 (CERRADO)

¡Hola, Lectores! Sé que les dije que iba a subir este sorteo el miércoles pero sí, se me pasó el tiempo porque ando acabando con trabajo y cosas del blog para tener vacaciones decembrinas x"D Espero que me puedan entender. 

Pero bueno, quiero agradecer a aquellos que participaron este año, y así como hice el año pasado, decidí hacer un sorteo :) 

En fin, vamos a lo que nos compete...

Reseña: "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving

Título: La leyenda de Sleepy Hollow / The Legend of Sleepy Hollow  

Relato

Autor: Washington Irving / Ilustraciones de Arthur Rackham

Editorial: Alba clásica

Traductor: Guillermo Lorenzo

ISBN: 978-8484285755

Nº de páginas: 89

Disponible en Amazon México

Ichabod Crane es el maestro de la comunidad de Tarrytown, en Sleepy Hollow (literalmente «Hondonada del Sueño»), un valle a orillas del Hudson. Su antagonista es Bran Bones, un grandullón grosero, que es también su rival en el amor de Katrina Van Tassel, hija única de un acaudalado terrateniente. Ichabod cree alcanzar la gloria el día en que Van Tassel le invita a una fiesta en su «castillo»... pero lo que no sabe es que lo que ahí le espera es la condenación, pues en los bosques encantados de la «región del sopor» vaga el espectro del Jinete Sin Cabeza, «un soldado de caballería de Hesse decapitado por una bala de cañón en alguna batalla sin nombre de la Guerra de la Independencia», e Ichabold tendrá un encuentro con él que cambiará su destino.

La silenciosa quietud del paraje y el peculiar carácter de sus habitantes, descendientes de los primitivos holandeses, hacen que este retirado valle sea conocido desde tiempo inmemorial con el nombre de Sleepy Hollow.

Cuando era niña… ¿han notado que muchas de las historias de terror que amo se relacionan a mi infancia? Ja, ja, ja… ehm.

Cuando era niña vi la adaptación que Disney hizo de este clásico del terror, titulada entonces “La leyenda de Sleepy Hollow”, pero para mí conocida como “La película del jinete sin cabeza”.

Y obviamente, siendo tan pequeña, yo no tenía idea de que se trataba de un escrito. “Iris, pero en la película lo dicen”, sí pero yo tenía escasos 6-7 años así que simplemente me divertía mucho con la boba persecución al final de la película y con la narración y la canción de Germán Valdés "Tín- Tán". ¡A esa edad no me podían pedir que pusiera tanta atención a esos detalles! Aunque, eso sí, hoy en día me sigo sabiendo la letra de esa canción y siempre la canto todo octubre por Halloween. ¡Jo, jo, jo!

A mi mamá le parece muy raro que cante con tanta alegría una canción sobre un espectro que corta cabezas, pero ella me hace coro, je, je…

Años más tarde, poniendo más atención, supe que se trataba de relato corto de terror escrito por Washington Irving y siempre, siempre desee poder leerlo. Sin embargo, por alguna razón ninguna edición llamaba tanto mi atención y me negaba a leer alguna versión que me prestaran o me pasaran por internet. Nop. Yo quería leerlo como se debe: en físico y en una edición hermosa.

Claro que, eso significa dinero… Y por esto tardé bastante tiempo en conseguir una edición que, para mí, valiera la pena. Sí, son caros los libros de esta editorial, ¡pero amo esta edición!

Para quien no lo sepa, La leyenda de Sleepy Hollow está muy lejos de ser de la adaptación que Tim Burton hizo en 1999 y mucho más cerca de la adaptación de 1949 de Disney.

Trata de Ichabod Crane, un profesor de aspecto resaltante, supersticioso y muy glotón a pesar de su escasa apariencia, que brinda educación básica a los niños de distintos pueblos, entre ellos Sleepy Hollow.

Tanto Ichabod, como la población holandesa del lugar, amaban las historias de apariciones que yacían en su comarca, pero ninguna era tan conocida como la del “Jinete sin cabeza de Sleepy Hollow”.

Según decían un mercenario alemán que tuvo la mala fortuna de perder la cabeza gracias a una bala de cañón, razón por la cual salía todas las noches en busca de esta.

Ichabod era tan supersticioso que se sugestionaba y, a la menor situación extraña, saltaba. Pero en su mente estaba hacerse con la fortuna y el amor de la hija de un viejo hacendado. No obstante una noche de fiesta no termina como él espera…

Todas las historias de fantasmas y de espíritus que habían escuchado aquella noche acudían ahora a su memoria. 

Insisto, si vieron la versión animada, no se pierden de mucho. Es muy similar al relato, sin embargo, destaca la manera en que el autor nos cuenta esta historia.

Si ustedes quieren experimentar la sensación que genera la pluma de un escritor de 1820, esta es su oportunidad.

Es todo un relato en prosa con un solo diálogo y donde destaca la descripción de la forma de vida que había en aquellos tiempos. De hecho al autor se le da muy bien describir los paisajes y la comida (me dio mucha hambre, ¡ja, ja, ja!).

Pero no solo eso, la atmosfera que transmite te envuelve hasta llevarte a Sleepy Hollow; a tiempos donde Estados Unidos recién se había independizado, donde los pueblos pequeños estaban rodeados de bosques y pululaban como colonias de extranjeros, y donde las leyendas eran productos de la ignorancia y la postguerra solo para entretener a la gente.

Sí, se percibe la atmósfera del siglo XIX.

La verdad es que a mí me parece una pluma muy diferente a lo que estoy acostumbrad (y la traducción es preciosa). Sin embargo, es difícil de decir si habrá personas a las cuales les guste esto, ya que mucha de la historia se extiende de esta manera y no pasa nada “emocionante” hasta el final y solo ocurre en unas pocas páginas.

Quizás a muchos les resulte aburrido y nada extraordinario, pero analizar la manera en que la gente “temía” en aquella época, es interesante.

Como dice Lisa Simpson en el primer especial de Halloween “La Casita del Terror”, cuando relataron “El cuervo” de Poe: “Tal vez la gente se asustaba más fácil antes”. Pero ya me estoy desviando del tema…

Personalmente amé la forma en la que Washington Irving describió todo y la manera en qué contó el relato que, según él mismo, escuchó de otra persona e intentó reproducir tal cual lo escuchó.

No le voy a restar mérito a la adaptación de Tim Burton (¡porque también me encanta!), pero no hay como haber tenido la oportunidad de leer una edición del relato original y disfrutar de la forma en que el autor tuvo para contarla. Y me resulta muy curioso que Disney haya hecho una muy buena adaptación más infantil al respecto (aunque tiene varias diferencias).

Les comento también que esta edición trae ilustraciones de 1928 creadas por Arthur Rackham, las cuales me agradaron mucho por el complemento lleno de magia que generan al leer el libro. Algunas de ellas son de las fotos que ven en esta reseña :)

En fin. Este relato me gustó mucho. Me pregunto si habrá más a quien pueda gustarle.

"Si consigo llegar al puente -pensó Ichabod-, estoy salvado"

Conclusión

No es el libro más emocionante o terrorífico, pero me gustó poder conocer una pluma diferente, una que te sumerge fácilmente en el ambiente otoñal de inicios del siglo XIX mediante la leyenda de una aparición. Creo que este libro también se volverá una de mis “tradiciones de octubre”.

¡Gracias por leerme!

Reseña: "Una educación mortal" (Escolomancia #1) de Naomi Novik

Título: Una educación mortal / A deadly education

Saga: Escolomancia (1/3)

Autor: Naomi Novik

Editorial: Ediciones Urano / Umbriel 

Traductor: Patricia Sebastián

ISBN: 978-84-16517-41-1

Nº de páginas: 352

Disponible en México

Entra en una escuela de magia diferente a cualquiera que hayas conocido antes.

En ella no hay profesores ni vacaciones, las amistades son pura estrategia y las probabilidades de sobrevivir nunca son las mismas.

Cuando estás dentro, solo hay dos maneras de salir: o te gradúas o mueres.

El Higgins está preparada como nadie para hacer frente a los muchos peligros de la escuela. Puede que no tenga aliados, pero posee una fuerza oscura lo suficientemente poderosa para elevar montañas y aniquilar a millones, por no mencionar que puede destruir fácilmente a los innumerables monstruos que merodean por ella. Solo que, accidentalmente, podría matar también al resto de estudiantes. Así que El está intentando con todas sus fuerzas no usarla… a menos que no tenga elección.

Ingeniosa, mordaz y divertida, y también con un profundo sentido de la justicia, esta fascinante novela nos recuerda que hay cosas mucho más importantes que la mera supervivencia.

Sinceramente no soy tan fanática de libros relacionados con “escuelas mágicas” porque, aunque amo la fantasía, estas novelas tienden a aburrirme. Aunque comprendo que habrá a quienes este tipo de historias les guste y eso está bien, pero no es mi caso.

Entonces, ¿por qué decidí leerlo? Porque no había leído a esta autora y mi curiosidad me animó a darle una oportunidad.

La historia está contada en primera persona por la protagonista Galadriel, o “El” para el mundo.

La reputación de El en la Escolomancia es un tanto cuestionable para el resto de los alumnos, donde básicamente ella no es “bien recibida”.

Pero, para empezar, vamos a ver qué clase de escuela es esta…

Un sitio donde no hay profesores y donde los alumnos aprenden a la fuerza, ya que pueden encontrar la muerte hasta en sus propios almuerzos y, si no saben cómo defenderse, bueno, es obvio cómo van a terminar las cosas.

Sobrevivir en este lugar es parte importante del plan curricular.

Curiosamente para El esto no parece resultar un problema. El problema es Orion, un compañero al cual el resto de los alumnos aclaman por minimizar varias de las catástrofes que han ocurrido a lo largo de su estadía, salvando las suficientes vidas como para considerarlo un héroe.

Esto molesta a El, sobre todo cuando Orion ha sido la razón por la cual, según la creencia popular, ella ha salido con vida de algunas situaciones.

Hasta aquí todo parece la historia es bastante interesante.

Sin embargo, entramos a una zona no muy agradable para mi gusto.

Desde el principio El se demuestra como un personaje sarcástico y rudo. Ella no necesita a nadie para sobrevivir en ese lugar y, aunque le molesta lo que pueden pensar de su persona, se defiende con comentarios filosos.

Esta actitud que caracteriza a la protagonista no tendría nada malo si no fuera porque a mí El me resultó insufrible.

Todo el libro es “El contra el mundo” y el resto de los personajes… bueno, están cumpliendo su función. Incluso Orion, pero cada uno de ellos me pareció muy plano. Quizás está es una de las razones por las cuales la protagonista destaca demasiado en su actitud, volviéndola fastidiosa a cada momento.

Me duele un poco hablar de esto porque creo que la trama y el mundo creado por la autora tiene mucho potencial. Incluso su parte más oscura me atrajo mucho y me resultó intrigante, pero, como dije, esto se vio opacado por la actitud de los personajes.

Si a eso le agregamos que buena parte del libro es El explicándonos cada punto de su mundo (y agregando información que no me resultó relevante para la trama) en lugar de que este se vaya desenvolviendo frente a nuestros ojos de manera natural, esto genera que el inicio (y buena parte del libro) se vuelva pesado y un poco caótico.

No me gustó para nada la voz de El, creo que yo hubiera preferido un narrador en tercera persona que no aumentara el texto innecesariamente con tanto sarcasmo y desdén.

Siento que la autora creo un gran mundo, pero por enfocarse tanto en contarnos acerca de él, la trama se vio reducida y los personajes se sintieron un poco olvidados.

De hecho, al final no sentí gran cambio en relación con el inicio del libro.

Por otro lado, no me queda tan claro por qué este libro estuvo en Umbriel, si las vibras que me daba la protagonista todo el tiempo eran las mismas que la protagonista de una novela juvenil. Quizás por algunas escenas oscuras o por las muertes que hay en el libro (que son varias) o porque casi todo el libro es mucha introspección y los diálogos son contados y por lo tanto casi no hay sorpresas en la trama y esto lo puede hacer pesado. No lo sé.

Algo que sí aplaudo y me encantó fue la forma en que la magia funciona. El “mana o malia”, que debe ser extraído gracias a ceder algo a cambio, lo cual incluso pude ser la vida.

Amo cuando hay leyes de este tipo en la fantasía porque los personajes batallan un poco para encontrar el equilibrio que esto supone, sobre todo en momentos críticos. Pero, para mí, esto fue lo único destacable de la historia.

En fin, no leeré el segundo; sin embargo, quiero darle otra oportunidad a la autora en un futuro.

¿Ustedes ya lo leyeron?

Conclusión

Un mundo de fantasía oscura cuya lúgubre esencia está bien lograda, haciendo de este un mundo en el cual muchos se lo pensarían dos veces antes de ingresar; pero la historia y los personajes no fueron de mi gusto y al final esto resultó determinante para dar mi opinión. Ojalá hubiera sido diferente.

*Gracias a Ediciones Urano por el libro :)

¡Gracias por leerme!