¡Comenzamos con citas de Clockwork Prince!

Dice Cassandra que es de la mitad del libro.

Traducción:
"Will miró a Jem. Sus ojos eran más azules que el azul, sus mejillas enrojecidas. Él dijo, "Entonces has perdido tu tiempo."
Jem le devolvió la mirada. "Dios te maldiga", dijo, y golpeó a Will en la cara, haciéndolo girar. É ...l no perdió el equilibrio, pero fue a parar contra el lateral del carro, su mano en la mejilla. Su boca estaba sangrando. Miró a Jem con total asombro.
"Haz que entre en el carro", dijo Jem a Tessa, y dio media vuelta y volvió a atravesar la puerta roja - a pagar lo que fuera que Will había tomado, pensó Tessa. Will todavía estaba siguiéndolo con la mirada.
"¿James?", Dijo."

Original:
"Will looked at Jem. His eyes were bluer than blue, his cheeks flushed. He said, “Then you have wasted your time.”
Jem stared back at him. “God damn you,” he said, and hit Will across the face, sending him spinning. He didn’t lose his footing, ...but fetched up against the side of the carriage, his hand to his cheek. His mouth was bleeding. He looked at Jem with total astonishment.
“Get him into the carriage,” Jem said to Tessa, and turned and went back through the red door — to pay for whatever Will had taken, Tessa thought. Will was still staring after him.
“James?” he said."

Comentarios acerca de Monster High

Ya me han comenzado a llegar comentarios sobre lectores de Monster High :) Aquí algunos de ellos:

Karla: Hola, wowowowowowowow el libro esta genial, apenas lo compre ayer y hoy ya lo acabe de leer, es de esas historias que te atrapan, jojo me recordo mucho a mi vida... genial se los recomiendo ampliamente y tambien uno nuevo que se llama GOTHIC DOLL, son historias geniales...

Vivian: MOUNSTER HIGH QUE SUPER MEGA INCRE
Y LO MEJOR QUE TENGO EL LIBROY FUI LA PRIMERA EN CONSEGUIRLO DE TODO EL PERU JAJAJA QE CHEVERE PERO NO LA MUÑEQUA ESA NO VENDEN TODAVIA AQUI NO


Me gusta mucho ver que ya hay quienes estan leyendo el libro y que incluso lo han terminado. Muchas gracias por sus comentarios, de verdad :D
¡Siganme mandando sus comentarios, serán bienvenidos! :D ¡Si tienen alguna reseña o alguna observación u otro comentario, si importar del libro que sea, envienla! :D ¡Publicaré con gusto!
Muchas gracias a todos ustedes. Su opinión aquí cuenta mucho.

¡Fragmentos de City of Fallen Angels de Octubre!

¡¡Gracias a "CAZADORES DE SOMBRAS: tendremos la secuela y la precuela en español!!" en Facebook, tenemos los siguientes framentos de CoFA del mes Octubre!!

No.1

Traducción:
Jace le cogió la mano entre las suyas. "Dilo de nuevo."
"Nunca te dejaré," dijo Clary.
"¿Sin importar lo que pase, lo que yo haga?"

Original:
Jace caught her hand in his. “Just say it again.”
“I’ll never leave you,” Clary said.
“No matter what happens, what I do?”

No.2

Traducción:
"No sé lo que quiero." Alec, con la cabeza inclinada, estaba jugando con un tenedor de plástico abandonado. Aunque sus ojos estaban cerrados en gesto desafiante, su color azul pálido era visible incluso a través de sus párpados, que eran pálidos y finos como el pergamino. Magnus siempre había encontrado a los seres humanos más hermosos que cualquier otra criatura viva en la tierra, y se había preguntado a menudo por qué. Sólo unos años antes de la disolución, Camille había dicho. Pero era la mortalidad lo que los hacía lo que eran: la llama que resplandecía más brillante para su parpadeo. Se preguntó si el Ángel había considerado alguna vez hacer sus siervos humanos, los Nefilim, inmortales. Pero no, con toda su fuerza, ellos caían como los humanos han caído siempre en las batallas a lo largo de los tiempos.
"Tienes de nuevo esa mirada", dijo Alec malhumorado, mirando a través de sus pestañas. "Como si observaras algo que yo no puedo ver. ¿Estás pensando en Camille? "
"No realmente", dijo Magnus. "¿Qué parte de la conversación que tuve con ella oíste?"
"La mayor parte de ella." Alec pinchó el mantel con el tenedor. "Yo estaba escuchando en la puerta. Lo suficiente ".
"No, en absoluto lo suficiente, creo." Magnus miró el tenedor y éste se deslizó fuera del alcance de Alec y a través de la mesa hacia él. Puso la mano encima del tenedor y dijo: "Estate quieto. ¿Qué fue lo que le dije a Camille que te molestó tanto? "
Alec alzó sus ojos azules. "¿Quién es Will?

Original:
“I don’t know what I want.” Alec, his head bent, was playing with an abandoned plastic fork. Though his eyes were defiantly cast down, their pale blue color was visible even through his lowered eyelids, which were pale and fine as parchment. Magnus had always found humans more beautiful than any other creatures alive on the earth, and had often wondered why. Only a few years before dissolution, Camille had said. But it was mortality that made them what they were: the flame that blazed brighter for its flickering. He wondered if the Angel had ever considered making his human servants, the Nephilim, immortal. But no, for all their strength, they fell as humans had always fallen in battle through all the ages of the world.
“You’ve got that look again,” Alec said peevishly, glancing up through his lashes. “Like you’re staring at something I can’t see. Are you thinking about Camille?”
“Not really,” Magnus said. “How much of the conversation I had with her did you overhear?”
“Most of it.” Alec prodded the tablecloth with his fork. “I was listening at the door. Enough.”
“Not at all enough, I think.” Magnus glared at the fork and it skidded out of Alec’s grasp and across the table toward him. He slammed his hand down on top of it and said, “Stop fidgeting. What was it I said to Camille that bothered you so much?”
Alec raised his blue eyes. “Who’s Will?”

Casting imaginario de Cassandra para TID

Cassandra colocó imagenes de quienes se imagina serian buenos para esos personajes:


Sarah Bolger como Tessa

Adam Gregory como Will. "Solo cambien sus ojos verdes a azules"

Rojam Wang es modelo y actor, nacido en Shanghai, justo como Jem! Cassandra comenta: "si solo tiñera su cabello de plateado"


Carey Mulligan como Charlotte. "Me gusta Charlotte, ella es pequeña pero fuerte; no tradicionalmente bonita, pero si encantadora.

¡Ya tengo Monster High!

Pues genial, ¬¬ no estaba "Hush Hush" aún. Hasta dentro de quince días.... ¡Pero me compré "Monster High"! Aquí unas fotos xD del libro de tapa blanca. La calaver tiene brillo. También está el índice, la información del libro y sí habrá segundo libro :D

¡YA DE VENTA EN GANDHI!

=) Gracias a BDUA, sabemos que los siguientes libros ya están a la venta:


$279.00 y $220.00

Yo mañana me voy a comprar "Monster High" y "Hush Hush" (¡al fin!) xD