domingo, 19 de diciembre de 2010

¡Ultimo Teaser de CoFA!

Pues Cassandra dice que aquí no termina la escena pero sí los Teaser. ¡¡Y desde aquí hasta Abril, cuando salga el libro!!! :(

La escena es de la mitad de libro según la autora, de Clary y Jace:


Español:
"El callejón y la música desaparecieron, y no había nada más que ella y la lluvia y Jace, sus manos sobre ella. . .Él hizo un ruido de sorpresa, abajo en su garganta, y clavó los dedos en la tela delgada de sus medias. Como era de esperar, las arrancó, y sus dedos mojados estaban de repente sobre la piel desnuda de sus piernas. Sin ser menos, Clary deslizó sus manos bajo el dobladillo de la camisa empapada, y dejo que sus dedos exploraran lo que había debajo: la piel tirante, caliente sobre sus costillas, las crestas de su abdomen, las cicatrices en su espalda. Este era un territorio desconocido para ella, pero parecía estar volviéndolo loco: él gemía suavemente contra su boca, besándola más y más, como si nunca fuera suficiente, no era suficiente..."

Inglés:
"The alley and the music all fell away, and there was nothing but her and the rain and Jace, his hands on her. . . He made a noise of surprise, low in his throat, and dug his fingers into the thin fabric of her tights. Not unexpectedly, they ripped, and his wet fingers were suddenly on the bare skin of her legs. Not to be outdone, Clary slid her hands under the hem of his soaked shirt, and let her fingers explore what was underneath: the tight, hot skin over his ribs, the ridges of his abdomen, the scars on his back. This was uncharted territory for her, but it seemed to be driving him crazy: he was moaning softly against her mouth, kissing her harder and harder, as if it would never be enough, not quite enough"

1 comentario:

  1. en que libro se encuentra este fragmento tan especial de clary i jace?

    ResponderEliminar

De antemano te agradezco que pases a comentar :D Me gusta poder saber tu opinión. Si quieres agregar un link de cualquier tipo o quieres que pase a visitar tu blog, agradecería que enviaras el link al correo electrónico del blog, NO EN UN COMENTARIO, de lo contrario tendré que borrarlo. Gracias por leerme. :)