jueves, 9 de septiembre de 2010

Algunas Preguntas y Respuestas del Chat con Cassandra Clare

Hola... bueno a ver, yo estuve leyendo más o menos ayer lo que Cassandra respondía en el chat. Colocaré las preguntas que me quedaron más así como: "*o*" porque no he leído CA xD
asi que... bueno... Y ya traduje a español (Son los paréntesis rojos)

•"Because Tessa does not have the demon's mark, might she be able to have children?" The two things aren't really connected. The real issue is, what is Tessa?
("ya que Tessa no tiene la marca de demonio, podria tener niños?" Las dos cosas no estan realmente conectadas, la verdadera question es, qué es Tessa?)

•"Will there be more cameos of ID characters in the next three TMI books? "
Yes.

("Existiran más cameos de los personajes de ID en los siguientes 3 libros de TMI?" Si)

•"Is there a reason Tessa and Clary's last names are similar?"
Yes. Fray (which is not Clary's last name, remember, but one her mother chose) is Gray with an F for Fairchild at the beginning.

(""¿Hay alguna razón por la que los apellidos de Tessa yClary son similares?"
Sí. Fray (que no es el apellido de Clary, recuerde, pero su madre eligió) es Gray con una F de Fairchild al principio.


•"Will we meet Clary's ancestors?" You may already without knowing it. :D
("Conoceremos a los ancestros de Clary?" Probablemente ya lo han hecho sin saberlo :D)

•"Are we going to find out more about what happened to Will's family in the next book?" Yes.
(Sabremos más sobre lo que paso con la familia de Will en los siguientes libros?" Si)

•"I've heard rumours of CA being optioned for a movie. Is it right? " Yes. Same people who optioned TMI.
("He oído rumores de que CA está siendo considerado para una película. ¿Es correcto?" Sí. De las mismas personas que consideraron TMI)
(mío: OMG *w*)

•"if you can tell us, which of the Lightwood brothers did Robert Lightwood descend from? "
I can't - because then you know which one of them lives. :)
(si puedes decirnos, ¿de cuál de los hermanos Lightwood deciende Robert Lightwood?"
No puedo porque entonces sabrían cuál de ellos vive. :) )


• "Yes, Camille and Magnus will have a scene together in the ID series "
("Sí, Camille y Magnus tendrá una escena juntos en la serie ID")

•"will either one of the main characters die" There's more than two main characters. :)
("Uno de los personajes principales morira?" Hay más de dos personajes principales.:))

•"Did Magnus give the book of the white to Tessa at the end of COG?" Interesting. Would he have gone through all that trouble to get it just to give it away, though?
("¿Magnus dio el libro Blanco a Tessa al final del COG?" Interesante. ¿Habría pasado por todos los problemas para solo regalarlo?

•"is Will's secret have to do with Cecily?" She is part of it.
(El secreto de Will tiene q ver con Cecily?" Es parte de él)

SPOILER!!!!!
"why do the shadowhunters in ID capture demon energies in a box? they dont in TMI"
By TMI they have realized this is a BAD IDEA.
("Porque los Cazadores de Sombras en ID capturaban energías de demonio en una caja? No lo hacen en TMI" Ya en TMI sabían que esto era una MALA IDEA)

•"Cassie, are you going to give out monthly CP teasers like you're doing with CoFA?" Yes but probably not starting until next year.
("Cassie darás avances de CP como estas haciendo con CoFA?" Si pero problebalmente empezaré dentro de un año)

•"If you could be any character from ID, who would you be?"
Henry. No angst.

("Si pudieras ser cualquier personaje de ID, ¿quién serías? "
Henry. No hay angustia.)


AUN HICIERON MUCHA PREGUNTAS MÁS PERO YA ERAN DE GENTE Q HABÍA LEIDO EL LIBRO. Asi que si se quieren enterar creo q colgaran lo que respondió más las preguntas que le faltaron por contestar el Lunes o algo asi. (Estaba un poco a prisa, perdón u.u)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

De antemano te agradezco que pases a comentar :D Me gusta poder saber tu opinión. Si quieres agregar un link de cualquier tipo o quieres que pase a visitar tu blog, agradecería que enviaras el link al correo electrónico del blog, NO EN UN COMENTARIO, de lo contrario tendré que borrarlo. Gracias por leerme. :)